いつも応援
ありがとうございます。
参加中です！
あなたのクリック（応援）が
励みになります^ ^
クリックしてネーーー♪♪
ーーーーーーーーーーーーーー
英語ができない私
ebay輸出という世界を相手に
物販をしているわけですが
何度もブログで言っていますが
私は英語ができません。
英語ができなくても大丈夫！！
本当に大丈夫？？
Google翻訳は確かに
おかしな文章になります。
Google翻訳でメッセージを作っていくには
コツがあります。
長い文章は作らず
短い文章で完結な短文を作ります。
作った文章を翻訳して
さらに逆翻訳して
文章がおかしくないか確認。
正確に伝わればいいので
完璧な英文を作成に
時間をかけるより
短い短文でバイヤーと
コミュニケーションを
していった方が気持ちが伝わります。
また、たまにバイヤーが
英語以外の言語で
送ってくることがあります。
その場合は
Google翻訳の言語を検出するで
その国の翻訳をしてくれます。
そんな感じで
英語ができない私は
Googleさんに
お世話になりっぱなしですw
輸出をしているというと
”かっこいー”とか”すごい”とか
英語ができると思われたり
するけど・・・
全然できなくても
何とかやっています。
安定した収入も得ています。
ebay輸出は
誰でもできることを
やっているだけ
誰でもできることを
継続してやっているだけ
すごくもなんともない！！
ただただ毎日やるべきことを
淡々とこなしたら
できないことができるようになり
初心者から中級者
中級者から上級者になっただけ。
中級者になってからが
楽しさ倍増なので
数々の経験やトラブルを経て
実力というものが付いてくるまで
やってください。
「ebayって難しい？」
全然難しくないです。
トラブルがあって怖い！？
トラブルはどんな仕事でもつきものです。
”やってみたいな〜”なんて
思っている方は、行動しないと
もったいない！
始めることなく不安に思っているのは
無駄に過ぎない！
何事も挑戦しないと
何も始まらないことを
私は身をもって体験しましたよw
まだ見ぬ世界に興味がある人は
こっちへおいで〜〜〜^ - ^
私は、まだ見ぬ世界に挑戦し続けます♪